Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bite the bullet
Définition
contre mauvaise fortune bon cœur
accepter la situation telle
prendre sur moi
prendre le taureau par les cornes
I must wipe my tears dry, bite the bullet and continue living.
Je devais sécher mes larmes, serrer les dents et continuer à vivre.
Time is of the essence, and we must bite the bullet now.
Le temps presse et nous devons maintenant serrer les dents.
To improve his grades, he had to bite the bullet and study every night.
Pour améliorer ses notes, il a dû prendre son courage à deux mains et étudier chaque nuit.
To get over the hump, she decided to bite the bullet and write her thesis.
Pour surmonter le problème, elle a décidé de prendre son courage à deux mains et d'écrire sa thèse.
We decided to bite the bullet and cut unnecessary expenses this year.
Nous avons décidé d'avaler la pilule et de réduire les dépenses inutiles cette année.
I know it's tough, but it's time to bite the bullet and apologize.
Je sais que c'est dur, mais il est temps d'avaler la pilule et de t'excuser.
Let's bite the bullet and get through this tough training session without complaining.
Serrons les dents et traversons cette séance d'entraînement difficile sans nous plaindre.
We'll have to bite the bullet and endure the pain of budget cuts this year.
Nous devrons serrer les dents et supporter la douleur des réductions budgétaires cette année.
I think we've just got to bite the bullet.
Je pense qu'il faut serrer les dents.
I prefer to bite the bullet and be done with it.
Je préfère serrer les dents et en finir...
Learning to bite the bullet and continue.
Apprendre à serrer les dents et persister.
Despite her fear, she chose to bite the bullet and jump into the deep end.
Malgré sa peur, elle a choisi de prendre son courage à deux mains et de sauter dans le grand bain.
Feeling unwell, she decided to bite the bullet and visit the doctor right away.
Se sentant mal, elle a décidé de prendre son courage à deux mains et de consulter un médecin immédiatement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bite the bullet" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bite the bullet
Résultats: 211. Exacts: 211. Temps écoulé: 48 ms.
